表达“让年轻人快乐”这一概念时，可以根据不同的语境和意图，使用以下几种英语表达方式：
Make young people happy 这是最直接的表达方式，简洁明了。
Bring joy to young people 使用“bring joy”更能突出带来快乐的效果。
Create a cheerful atmosphere for the young generation 当谈论的是营造一种愉快的氛围时，可以使用这个表达。
Enhance the happiness of youth 这个表达强调了提升年轻人的幸福感。
Inspire young people to find joy 当强调的是激发年轻人自己寻找快乐的能力时，可以使用这个表达。
Promote a sense of well-being among the younger generation 如果你想表达的是提升年轻一代的幸福感或福祉，这个表达可能更合适。
Encourage young individuals to live a joyful life 这个表达强调了鼓励年轻人过上快乐生活的重要性。
Foster a positive environment for young adults 当提到为年轻人提供一个积极的环境时，这个表达是很好的选择。
选择哪种表达方式取决于你想要强调的方面以及具体的语境。