夏日阳光里，看书与舞剑的乐趣可以用以下成语来描述：
- 书香剑气：形容一个人既爱好读书，又擅长剑术，生活充实而有韵味。
- 手不释卷：用来形容看书入迷，形容看书非常投入和享受。
- 舞剑生风：形容舞剑技艺高超，动作轻盈，如同剑气带动风生。
- 心领神会：形容看书或舞剑时，能够深刻领悟其中的道理和技巧。
- 怡然自得：形容看书和舞剑时心情舒畅，自得其乐。
- 乐在其中：形容对看书和舞剑有着浓厚的兴趣，从中获得乐趣。
- 陶冶情操：形容看书和舞剑能够提升个人的修养和情操。
- 挥毫泼墨：虽然原指书法绘画，但在这里可以引申为舞剑时的挥洒自如，形容动作优雅。
将这些成语结合起来，可以这样描述：“夏日阳光里，手不释卷，陶冶情操，舞剑生风，挥毫泼墨，怡然自得，乐在其中，真是一派书香剑气。”这样的描述既生动又形象，能够很好地表现出夏日里看书与舞剑的乐趣。